-
1 за выслугу лет
prepos.2) law. für die Ableistung der (vom Gesetz) vorgeschriebenen Arbeitsjahre (als Voraussetzung für zusätzliche Ansprüche), für die Ableistung der (vom Gesetz) vorgeschriebenen Dienstjahre (als Voraussetzung für zusätzliche Ansprüche), für langjährige Dienste -
2 вознаграждение за выслугу лет
nlaw. TreueprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за выслугу лет
-
3 доплата за выслугу лет
nlaw. Treueprämie, Zusatzlohn für langjährige BetriebszugehörigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > доплата за выслугу лет
-
4 дополнительная оплата за выслугу лет
adjlaw. Treuegeld, TreuelohnzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная оплата за выслугу лет
-
5 дополнительная пенсия за выслугу лет
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная пенсия за выслугу лет
-
6 дополнительный отпуск за выслугу лет
adjlaw. Treueurlaub, zusätzlicher Urlaub für langjährige TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный отпуск за выслугу лет
-
7 знак отличия за выслугу лет
nlaw. DienstauszeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > знак отличия за выслугу лет
-
8 знак различия, указывающий на выслугу лет
nmilit. DienstalterauszeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > знак различия, указывающий на выслугу лет
-
9 льготы за выслугу лет
necon. Altersvorrang, Altersvorrecht, AltersvorzugУниверсальный русско-немецкий словарь > льготы за выслугу лет
-
10 льготы, предоставляемые за выслугу лет
necon. Altersvorrang, Altersvorrecht, AltersvorzugУниверсальный русско-немецкий словарь > льготы, предоставляемые за выслугу лет
-
11 награда за выслугу лет
Универсальный русско-немецкий словарь > награда за выслугу лет
-
12 надбавка за выслугу лет
n1) gener. Dienstalterprämie, Dienstprämie2) milit. (к денежному содержанию) Dienstalterszulage3) law. Dienstalterszulage, Gehaltszulage für langjährige Betriebszugehörigkeit, Gehaltszuschlag für langjährige treue Dienste, Lohnzulage, Treueprämie4) econ. (к окладу) Alterszulage5) busin. Alterszulage6) nav. (к денежному содержанию) Alterszulage, DienstzeitzulageУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка за выслугу лет
-
13 надбавка к зарплате за выслугу лет
nlaw. TreuerprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к зарплате за выслугу лет
-
14 надбавка к зарплате за выслугу лет [за долголетнюю непрерывную работу]
ngener. TreueprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к зарплате за выслугу лет [за долголетнюю непрерывную работу]
-
15 надбавка к окладу за выслугу лет
necon. AlterszulageУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к окладу за выслугу лет
-
16 надбавка к пенсии за выслугу лет
Универсальный русско-немецкий словарь > надбавка к пенсии за выслугу лет
-
17 пенсия горняков за выслугу лет
necon. KnappschaftsruhegeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия горняков за выслугу лет
-
18 пенсия за выслугу лет
n1) gener. Pension für hohes Dienstalter2) law. Rente für langjährigen Dienst, Zusatzrente bei ununterbrochener Arbeit3) econ. Treuepension, Treuerente4) soc.serv. Dienstaltersrente (Die Dienstaltersrente kann vor Anreifen des für die Altersrente vorgesehenen Alters beantraget werden. www.pensplan.com/de/pensplantools/index.asp)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия за выслугу лет
-
19 пенсия по старости и за выслугу лет
n1) law. Ruhegehalt (государственному служащему), Ruhegeld (государственному служащему)2) econ. Ruhegehalt (государственным служащим), Ruhegeld (государственным служащим)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия по старости и за выслугу лет
-
20 преимущества, предоставляемые за выслугу лет
necon. Altersvorrang, Altersvorrecht, AltersvorzugУниверсальный русско-немецкий словарь > преимущества, предоставляемые за выслугу лет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
за выслугу лет — За общий трудовой стаж. Надбавка за выслугу лет … Словарь многих выражений
Пенсии За Выслугу Лет — (retirement pensions) См.: пенсия (pension). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Пенсии За Выслугу Лет … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — государственные ежемесячные выплаты, устанавливаемые в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также некоторой иной профессиональной деятельностью. (Раздел V Закона РФ О государственных пенсиях… … Энциклопедия трудового права
Медаль «За выслугу лет в НСДАП» — Медаль За выслугу лет в НСДАП I степени … Википедия
Надбавки За Выслугу Лет — ежемесячные доплаты к тарифным ставкам (окладам) работников в зависимости от стажа работы в одной организации в определенных отраслях управления и народного хозяйства. Надбавки за выслугу лет выплачиваются работникам центральных и территориальных … Словарь бизнес-терминов
НАДБАВКИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — ежемесячные доплаты к тарифным ставкам (окладам) работников в зависимости от стажа работы в одной организации в определенных отраслях управления и народного хозяйства. Надбавки за выслугу лет выплачиваются работникам центральных и территориальных … Энциклопедия трудового права
Медаль «За выслугу лет в Вермахте» — Девиз Treue Dienste in der Wehrmacht Страна … Википедия
Медаль «За выслугу лет в вермахте» — Девиз Treue Dienste in der Wehrmacht Страна … Википедия
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. П. за в.л. устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также иной профессиональной деятельностью. Назначается при… … Юридический словарь
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — в соответствии с российским пенсионным законодательством разновидность трудовой пенсии. Устанавливается в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а тж. некоторой иной профессиональной… … Юридическая энциклопедия
Вознаграждение За Выслугу Лет — денежная выплата работникам в виде единовременных выплат пропорционально величине непрерывного стажа работы в одной организации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов